O Projeto de Pesquisa Estudos da Tradução: multifaces e multissemioses [ET-Multi] destina-se ao prosseguimento do trabalho de sensibilização do campo dos Estudos da Tradução que tem sido realizado nos campi de Bragança e Capanema e ao fomento das pesquisas e produções científicas vinculadas ao Projeto raiz, RESGETE (Revisitando Saberes Linguísticos sob a Perspectiva do Gênero e da Tradução de Especialidade).

As ações investigativas estão vinculadas ao Grupo de pesquisa NET - Núcleo de Estudos da Tradução. Originado a partir do Edital PIVIC 2020, o ET- Multi prossegue, de forma institucionalizada, com a ampliação das pesquisas dentro do escopo dos Estudos da Tradução desdobrando-se por outros caminhos investigativos para atender às demandas formativas de bolsistas e alunos do curso de Língua Inglesa dos campi de Bragança e Capanema. O ET-Multi expande-se para a vertente da Tradução Intersemiótica envolvendo mídias audiovisuais e contemplando as dimensões estética e literária da atividade tradutória, adentrando os conceitos de localização e glocalização.

Em 2021, o projeto é contemplado com nova portaria garantindo-lhe institucionalização até 2022. É coordenado pela Professora Dra. Silvia Benchimol e vice-coordenado pelo Professor Dr. Ewerton Branco e constitui-se de três subeixos com planos de trabalhos distintos orientados pelos integrantes da coordenação e pelos docentes Prof. Me. Marcus Alexandre Carvalho e Profa. Esp. Thays Alencar.